ボーンデジタル情報：提供者、仲介業者、保存機関のための手引き（仮訳）

本稿は、クリティブコモンズ 表示 - 非営利 - 継承 3.0 非移植 (CC BY-NC-SA 3.0) ライセンスにもとづき、図書館情報資源財団（Council on Library and Information Resources: CLIR）から刊行された報告書を翻訳したものです（表紙画像は翻訳対象外）

Digital Forensics and Born-Digital Content in Cultural Heritage Collections

Digital Forensics and Born-Digital Content in Cultural Heritage Collections examines digital forensics and its relevance for contemporary research. The applicability of digital forensics to archivists, curators, and others working within our cultural heritage is not necessarily intuitive. When the shared interests of digital forensics and responsibilities associated with securing and maintaining our cultural legacy are identified—preservation, extraction, documentation, and interpretation, as this report details—the correspondence between these fields of study becomes logical and compelling.Council on Library and Information Resource

Approaches to Managing and Collecting Born-Digital Literary Materials for Scholarly Use

Digital Humanities Initiative Level 1 Start Up funding is requested to support a series of site visits and planning meetings among personnel working with the born-digital components of three significant collections of literary material: the Salman Rushdie papers at Emory University's Woodruff Library, the Michael Joyce Papers at the Harry Ransom Humanities Research Center at the University of Texas at Austin, and the Deena Larsen Collection at the Maryland Institute for Technology in the Humanities (MITH) at the University of Maryland. The meetings and site visits will facilitate the preparation of a larger collaborative grant proposal among the three institutions aimed at developing archival tools and best practices for preserving and curating the born-digital documents and records of contemporary authorship. Initial findings will be made available through a jointly authored and publicly distributed online white paper, as well as conference presentations at relevant venues

Approaches to Managing and Collecting Born-Digital Literary Materials for Scholarly Use

Digital Humanities Level 1 Start-Up funding ($11,708) was received in support of a series of site visits and planning meetings for personnel working with the born-digital components of three significant collections of literary material: the Salman Rushdie papers at Emory University’s Manuscripts, Archives, and Rare Books Library (MARBL), the Michael Joyce Papers (and other collections) at the Harry Ransom Humanities Research Center at The University of Texas at Austin, and the Deena Larsen Collection at the Maryland Institute for Technology in the Humanities (MITH) at the University of Maryland. The meetings and site visits were undertaken with the two-fold objective of exchanging knowledge amongst the still relatively small community of practitioners engaged in such efforts, and facilitating the preparation of a larger collaborative project proposal aimed at preserving and accessing the born-digital documents and records of contemporary authorship. The grant period was September 2008-March 2009. The only specified deliverable was this white paper; however, as the Outcomes and Next Steps sections (below) suggest, a small initial investment by NEH has yielded significant benefit in the form of infrastructure, knowledge sharing, and future collaboration

Neuroendocrine–immune disequilibrium and endometriosis: an interdisciplinary approach

Endometriosis, a chronic disease characterized by endometrial tissue located outside the uterine cavity, affects one fourth of young women and is associated with chronic pelvic pain and infertility. However, an in-depth understanding of the pathophysiology and effective treatment strategies of endometriosis is still largely elusive. Inadequate immune and neuroendocrine responses are significantly involved in the pathophysiology of endometriosis, and key findings are summarized in the present review. We discuss here the role of different immune mechanisms particularly adhesion molecules, protein–glycan interactions, and pro-angiogenic mediators in the development and progression of the disease. Finally, we introduce the concept of endometrial dissemination as result of a neuroendocrine-immune disequilibrium in response to high levels of perceived stress caused by cardinal clinical symptoms of endometriosis

Digital Materiality: Preserving Access to Computers as Complete Environments: Paper - iPRES 2009 - San Francisco

This paper addresses a particular domain within the sphere of activity that is coming to be known as personal digital papers or personal digital archives. We are concerned with contemporary writers of belles-lettres (fiction, poetry, and drama), and the implications of the shift toward word processing and other forms of electronic text production for the future of the cultural record, in particular literary scholarship. The urgency of this topic is evidenced by the recent deaths of several high-profile authors, including David Foster Wallace and John Updike, both of whom are known to have left behind electronic records containing unpublished and incomplete work alongside of their more traditional manuscript materials. We argue that literary and other creatively-oriented originators offer unique challenges for the preservation enterprise, since the complete digital context for individual records is often of paramount importance—what Richard Ovenden, in a helpful phrase (in conversation) has termed “the digital materiality of digital culture.” We will therefore discuss preservation and access scenarios that account for the computer as a complete artifact and digital environment, drawing on examples from the born-digital materials in literary collections at Emory University, the Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin, and the University of Maryland

Digital Materiality: Preserving Access to Computers as Complete Environments

This paper addresses a particular domain within the sphere of activity that is coming to be known as personal digital papers or personal digital archives. We are concerned with contemporary writers of belles-lettres (fiction, poetry, and drama), and the implications of the shift toward word processing and other forms of electronic text production for the future of the cultural record, in particular literary scholarship. The urgency of this topic is evidenced by the recent deaths of several high-profile authors, including David Foster Wallace and John Updike, both of whom are known to have left behind electronic records containing unpublished and incomplete work alongside of their more traditional manuscript materials. We argue that literary and other creatively-oriented originators offer unique challenges for the preservation enterprise, since the complete digital context for individual records is often of paramount importance—what Richard Ovenden, in a helpful phrase (in conversation) has termed “the digital materiality of digital culture.” We will therefore discuss preservation and access scenarios that account for the computer as a complete artifact and digital environment, drawing on examples from the born-digital materials in literary collections at Emory University, the Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin, and the University of Maryland